Ввод значений треппинга в QuarkXPress.

16Подсказка: Если вы производите треппинг в среде приложения, сделайте это как можно раньше. У вас может не оказаться такой возможности позднее, а при острой необходимости вам придется возвращаться на несколько шагов назад.

Например, если вы импортируете графику из Adobe Illustrator в QuarkXPress, вы не можете использовать возможности Quark для треппинга. Вам придется делать это в оригинальном файле Illustrator'a.

Треппинга на уровне приложения можно избежать (типичное диалоговое окно показано на титульном листе), используя специальные программы, такие как Scenic Soft TrapWise (бывш. Al-dus/lmation TrapWise) или DK&A Trapper (бывш. Island Trapper). Они собирают данные о цветах в файл рабочего задания и автоматически применяют chokes and spreads. С помощью автоматизированного треппинга можно добиться профессиональных результатов быстрее и с меньшим риском, чем делая это вручную в программном приложении.

Еще раз о треппинге

Чтобы запутать вас, полиграфисты (американские и английские. — Прим. ред.) используют слово «треппинг» в нескольких различных значениях (русских полиграфистов запутали переводчики и пришедшие в полиграфию непрофессионалы, которые, не зная русский термин «краскоперенос», использовали английский термин «треппинг». — Прим. ред.):

• «Мокрый» треппинг (Wet Trapping) — термин, относящийся к адгезии красок при печати «по мокрому», т. е. по слою невысохшей краски. Для получения нужного цвета каждая последующая краска должна схватываться с предыдущей.

• «Сухой» треппинг (Dry Trapping) — термин, относящийся к адгезии красок при печати «по сухому», т. е. по слою высохшей краски.

«Сухой» и «мокрый» треппинг имеют отношение к краскопереносу, что не относится к аспектам треппинга, обсуждаемым в нашей книге. Но эти термины вы могли слышать.

Треппинг или дизайнерский треппинг — намеренное частичное взаимоперекрытие красок, призванное компенсировать неточности приводки печатной машины. Без треппинга невозможно добиться отличного качества печати.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Комментарии

Реклама

Кто на сайте

Сейчас 8 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте